Αναζητώντας έναν καινούριο τόπο (Ευχάριστες και δυσάρεστες σκέψεις)

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Θα γνωρίσουμε καινούριους φίλους.	Θα χάσω τους φίλους μου.
Θα νιώσουμε ασφάλεια.	Μπορεί να μην είναι φιλικοί.
Θα μάθουμε καινούρια πράγματα.	Μπορεί το κλίμα να είναι κρύο.

Δέσποινα

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Νιώθω χαρά γιατί γνώρισα άλλους λαούς κι έμαθα πολλά γι’ αυτούς.	Νιώθω λύπη, γιατί είμαι πλέον μετανάστης και στενοχώρια διότι έφυγα από την πατρίδα μου.

Βαγγέλης

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Λαχτάρα για καλύτερη ζωή με νέες συνήθειες.	Φόβος για το άγνωστο.
Θα γνωρίσω καινούριο κόσμο.	Αποχωρισμός από τον τόπο μου.
Ανυπομονησία για τις γιορτές.	Φόβος για τον κίνδυνο.

Ιωάννα

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Να μπορούν να ζήσουν μια ωραία ζωή.	Το νησί που πήγαν ήταν καμένο.

Βάσω Κ.

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Θα γλιτώσουμε από τον πόλεμο.	Μπορεί να μη δω ξανά τους φίλους μου.
Θα βρούμε σπίτι.	Μπορεί να μην ξαναδώ την πατρίδα.
Θα βρούμε φαγητό.	Μπορεί να μην ξαναγυρίσω στο σπίτι μου.

Γιάννης

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Δε θα είχε πόλεμο.	Δε θα ξαναδώ τους φίλους μου.
Θα έκανα καινούριους φίλους.	Δε θα ξαναδώ το σπίτι.
Θα είχα πιο ωραίο σπίτι.	Θα φύγω από εκεί που μεγάλωσα.

Δημήτρης

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Θα δω καινούριους φίλους.	Θα χάσω τους φίλους μου.
Θα έχω καινούριο σπίτι.	Θα χάσω το σπίτι μου.
Θα ζήσω καλύτερα.	Θα χάσω την πατρίδα μου.

Κωνσταντίνος Ν.

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Θα βρούμε καινούριους φίλους.	Δε θα βρούμε καινούριους φίλους.
Θα βρούμε καλύτερο σπίτι.	Δε θα βρούμε καλύτερο σπίτι.
Θα βρούμε ειρηνική πόλη.	Δε θα βρούμε ειρηνική πόλη.

Αγάπη

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Θα ζήσω μια καλύτερη ζωή.	Δε θα ξαναδώ την πατρίδα μου.
Θα γνωρίσω καινούριο κόσμο.	Δε θα ξαναδώ τους φίλους μου.
Θα γνωρίσω καινούρια μέρη.	Δεν ξέρω αν βρω σπίτι.

Ανδρέας

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Τι ωραία! Αλλάζουμε τόπο!	Έχασα το σπίτι μου.
Θα γνωρίσουμε καινούριους ανθρώπους.	Άραγε θα κάνω καινούριους φίλους.
Θα κάνω καινούριους φίλους.	Θα μου αρέσει η ζωή εκεί.

Ειρήνη

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Θα γνωρίσω νέους φίλους.	Δε θα ξαναδώ τους παλιούς μου φίλους.
Θα δω καινούρια μέρη.	Θα μου λείψει το σπίτι μου.
Θα ζω καλύτερα.	Δε θα ξαναδώ τους συγγενείς μου.

Τζωρτζίλια

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Θα ζήσω πια πιο ευχάριστη ζωή.	Θα μου λείψει η χώρα μου.
Θα βρω ένα καινούριο σπίτι.	Θα μου λείψει το σπίτι μου.
Θα βρω καινούριους φίλους.	Θα μου λείψουν οι φίλοι μου.

Νικόλας Α.

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Περνάμε ωραία.	Ωχ! Χαθήκαμε!
Βλέπουμε μέρη και εξερευνούμε.	Δεν ξέρω πού να πάμε.
	Παγιδευτήκαμε.

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Θα γνωρίσω καινούριους φίλους.	Μπορεί να βυθιστεί το καράβι μας και να πνιγούμε.
Θα δω τις πανέμορφες παραλίες της Μ. Ασίας.	Μπορεί όταν φτάσουμε να μας διώξουν οι παλιοί κάτοικοι.
Θα παρατηρήσω τα νησιά του Αιγαίου.	Θα χάσω το παλιό μου σπίτι.

Νικόλας Κ.

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Θα έχω καινούριο σπίτι.	Θα βυθιστούμε.
Θα κάνω καινούριους φίλους και καινούρια φαγητά.	Θα χάσω τους φίλους μου και το σπίτι μου.

Πέτρος

Ευχάριστες σκέψεις	Δυσάρεστες σκέψεις
Θα βρούμε νέο σπίτι.	Θα αποχωριστούμε τους παλιούς μας φίλους.
Θα κάνουμε νέους φίλους.	Θα αφήσουμε έναν τόπο που αγαπάμε.
Θα ζήσουμε νέες περιπέτειες.

Κωνσταντίνος Σ.